1
00:00:00,000 --> 00:00:06,436
♪ [موسيقى الروك على الجيتار] ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:06,519 --> 00:00:09,620
♪ يا انظر هناك أشعر
التهديد بالكارثة ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,703 --> 00:00:12,855
♪ ابق في الطابق السفلي نحن
ستعمل على تحويل قوانين الجاذبية ♪

6
00:00:12,938 --> 00:00:16,074
♪ اختبئ بينما أنا بالخارج هناك ♪

7
00:00:16,157 --> 00:00:19,157
♪ سأعتني بكل شيء ♪

8
00:00:19,398 --> 00:00:22,342
♪ استلقي هناك يا عزيزتي
بينما أحارب الإجرام ♪

9
00:00:22,425 --> 00:00:25,558
♪ من النافذة لا تخرج من الباب أبدًا ♪

10
00:00:25,641 --> 00:00:28,641
♪ يمكنني أن أنقذك من انقسام الشخصية ♪

11
00:00:28,860 --> 00:00:31,725
♪ بين يدي أحمل مصير الإنسانية ♪

12
00:00:31,808 --> 00:00:35,232
♪ رجل عادي في وضح النهار ♪

13
00:00:35,315 --> 00:00:38,299
♪ قتال في السماء ليلاً ♪

14
00:00:38,382 --> 00:00:41,382
♪ لقد حصلت على عباءة وليس لدي أي إحساس بالواقع ♪

15
00:00:41,467 --> 00:00:44,535
♪ على مارك استعد للانطلاق ♪

16
00:00:44,820 --> 00:00:47,820
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

17
00:00:47,980 --> 00:00:50,980
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

18
00:00:51,078 --> 00:00:54,198
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

19
00:00:54,281 --> 00:00:57,051
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

20
00:00:57,304 --> 00:00:58,645
♪ إنه لمن دواعي سروري ♪

21
00:00:58,728 --> 00:01:00,693
♪ إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي. ♪

22
00:01:04,116 --> 00:01:07,116
♪ ربما وقعت
أعماق الجنون ♪

23
00:01:07,200 --> 00:01:10,200
♪ مشلولة أمام
وحشية الطبيعة الأم ♪

24
00:01:10,403 --> 00:01:13,403
♪ المستقبل يعمي بصري ♪

25
00:01:13,749 --> 00:01:16,749
♪ الصدفة هي كريبتونيت الإنسان ♪

26
00:01:16,865 --> 00:01:19,865
♪ السباق ضد الإصابات التي لا مفر منها ♪

27
00:01:23,443 --> 00:01:26,443
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

28
00:01:26,640 --> 00:01:29,477
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

29
00:01:29,805 --> 00:01:32,705
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

30
00:01:32,837 --> 00:01:35,832
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

31
00:01:35,915 --> 00:01:38,915
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

32
00:01:39,120 --> 00:01:42,112
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

33
00:01:42,325 --> 00:01:45,474
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

34
00:01:45,557 --> 00:01:48,238
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

35
00:01:48,786 --> 00:01:49,822
♪ إنه لمن دواعي سروري ♪

36
00:01:49,973 --> 00:01:51,989
♪ إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

37
00:01:52,249 --> 00:01:55,269
♪ فاسمح لي ببيت شعر بطولي ♪

38
00:01:59,045 --> 00:02:02,045
♪ يا هديتي إنها أسوأ لعناتي ♪

39
00:02:04,818 --> 00:02:07,433
أنا هنا لإنقاذ اليوم

40
00:02:07,802 --> 00:02:11,605
♪ الشر يزدهر ولكن ليس اليوم ♪

41
00:02:14,724 --> 00:02:18,322
♪ ريتمات موسيقى سناب ♪

42
00:02:20,973 --> 00:02:23,829
♪ مرحبًا هناك، أشم رائحة
رائحة المأساة ♪

43
00:02:23,912 --> 00:02:27,065
♪ في رأسي أسمع أصوات العذاب ♪

44
00:02:27,148 --> 00:02:30,388
♪ سلاسل تمسك بي و ♪

45
00:02:30,471 --> 00:02:33,471
♪ تفتح الزلازل وتهز الأرض ♪

46
00:02:33,624 --> 00:02:36,547
♪ أود أن الفرامل
السماء وتطير إلى المجرة ♪

47
00:02:36,630 --> 00:02:39,755
♪ على مارك استعد للانطلاق ♪

48
00:02:39,948 --> 00:02:43,099
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

49
00:02:43,281 --> 00:02:45,970
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

50
00:02:46,659 --> 00:02:49,522
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

51
00:02:49,891 --> 00:02:52,242
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

52
00:02:53,020 --> 00:02:55,792
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

53
00:02:55,875 --> 00:02:58,687
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

54
00:02:59,179 --> 00:03:02,179
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

55
00:03:02,267 --> 00:03:05,004
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

56
00:03:05,329 --> 00:03:06,541
♪ إنه لمن دواعي سروري ♪

57
00:03:06,624 --> 00:03:08,943
♪ إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

58
00:03:12,118 --> 00:03:14,855
♪ الجري في دوائر
في دوامة الخيال ♪

59
00:03:15,511 --> 00:03:18,413
رحلة لا تنتهي أبدا
في عالم الموت.

60
00:03:27,355 --> 00:03:30,355
[همسات]

61
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
[أنين]

62
00:04:50,750 --> 00:04:52,209
[صافرة عالية النبرة]

63
00:04:52,292 --> 00:04:52,917
استيقظ!

64
00:04:59,424 --> 00:05:00,917
استيقظ!

65
00:05:02,900 --> 00:05:04,900
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

66
00:05:10,400 --> 00:05:12,400
[أنين، نفس ثقيل]

67
00:05:14,564 --> 00:05:15,632
قف!

68
00:05:21,350 --> 00:05:23,350
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

69
00:05:37,746 --> 00:05:39,466
عليك أن تتبع قواعدي...

70
00:05:39,550 --> 00:05:40,630
...إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

71
00:05:44,260 --> 00:05:46,804
لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك.

72
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
يمكنك الاعتماد فقط على نفسك.

73
00:05:49,724 --> 00:05:52,769
أنتم شعب وحيد.

74
00:05:53,102 --> 00:05:56,439
لن يقوم أحد بالإبلاغ عن اختفاءك.

75
00:05:58,858 --> 00:06:01,694
إنها زرعة تحت جلدك يا ​​عزيزتي.

76
00:06:02,862 --> 00:06:04,697
سوف يعطيك الصدمات الكهربائية.

77
00:06:05,156 --> 00:06:06,557
ماذا بحق الجحيم...

78
00:06:06,640 --> 00:06:08,640
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

79
00:06:10,078 --> 00:06:11,788
لا يمكنك التحدث.

80
00:06:12,413 --> 00:06:16,209
هذه هي القاعدة الأولى لهذه اللعبة.

81
00:06:21,739 --> 00:06:23,567
لا يمكن أن يكون لديك اسم هنا.

82
00:06:23,650 --> 00:06:25,557
أنت أرقام.

83
00:06:27,170 --> 00:06:29,067
إذا خرقت القواعد..

84
00:06:29,150 --> 00:06:31,097
...سوف تصاب بصدمة كهربائية...

85
00:06:31,850 --> 00:06:34,100
... والتي سوف تصبح أقوى وأقوى.

86
00:06:34,500 --> 00:06:36,477
حتى تموت.

87
00:06:36,560 --> 00:06:37,828
اللعنة عليك!

88
00:06:38,222 --> 00:06:40,222
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

89
00:06:41,359 --> 00:06:43,695
وهذا ما سيحدث إذا عصيت.

90
00:06:53,655 --> 00:06:55,373
سأتصل بك باستخدام الأرقام.

91
00:06:56,249 --> 00:06:59,335
إذا نسيت ذلك سيتم معاقبتك.

92
00:07:02,130 --> 00:07:05,591
يساعد! يساعد! يساعد!

93
00:07:06,259 --> 00:07:09,207
يساعد! يساعد!

94
00:07:09,290 --> 00:07:11,290
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

95
00:07:15,644 --> 00:07:17,886
إذا عصيت يمكنني أن أقرر ما إذا كان...

96
00:07:18,500 --> 00:07:21,327
...رقم آخر سوف
تعاني بدلا منك.

97
00:07:21,410 --> 00:07:23,327
حياة الجميع...

98
00:07:23,410 --> 00:07:25,609
.. في أيدي بعضهم البعض.

99
00:07:38,583 --> 00:07:40,710
لا يمكنك العمل كفريق.

100
00:07:42,700 --> 00:07:44,400
سأستخدم كل...

101
00:07:44,500 --> 00:07:46,358
وكل واحد منكم ضد بعضه البعض.

102
00:07:57,069 --> 00:07:59,069
بسسسس...

103
00:10:27,600 --> 00:10:32,600
♪ [موسيقى مخيفة] ♪

104
00:10:50,775 --> 00:10:51,982
لقد بدأت اللعبة.

105
00:10:52,900 --> 00:10:55,138
مفهوم؟

106
00:10:55,221 --> 00:10:59,221
♪ [موسيقى مخيفة] ♪

107
00:11:05,450 --> 00:11:07,450
♪ [تصاعد الموسيقى المخيفة] ♪

108
00:11:10,500 --> 00:11:12,400
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

109
00:11:12,811 --> 00:11:13,854
حصلت عليه؟

110
00:11:16,600 --> 00:11:17,309
تذكر...

111
00:11:17,680 --> 00:11:19,389
مهما كنت قويا..

112
00:11:20,388 --> 00:11:23,937
...كل واحد منكم لديه سر مخفي.

113
00:11:25,184 --> 00:11:27,853
وهذا ما سيجعلك ضعيفا.

114
00:11:31,400 --> 00:11:34,400
[آهات]

115
00:14:32,796 --> 00:14:38,428
♪ [موسيقى متوترة] ♪

116
00:14:45,441 --> 00:14:47,077
[الضوضاء السائلة]

117
00:14:57,953 --> 00:14:59,488
[صافرة عالية النبرة]

118
00:15:00,174 --> 00:15:01,317
المباراة الأولى.

119
00:15:01,400 --> 00:15:04,111
اكتشاف الأرقام الأولى! الوقوف!

120
00:15:11,368 --> 00:15:12,789
جيد! يبدو أن...

121
00:15:13,200 --> 00:15:15,137
…لقد فهمت.

122
00:15:16,574 --> 00:15:17,433
اصنع دائرة.

123
00:15:29,078 --> 00:15:29,964
رقم واحد...

124
00:15:31,050 --> 00:15:31,850
...اقفز!

125
00:15:57,974 --> 00:16:00,659
[صدمة كهربائية] [صرخات الألم]

126
00:16:01,523 --> 00:16:03,780
[صدمة كهربائية] [ن. 4 صرخات من الألم]

127
00:16:03,863 --> 00:16:05,742
كل محاولات الغش...

128
00:16:06,220 --> 00:16:09,399
.. هو انتهاك للقواعد.

129
00:16:13,514 --> 00:16:16,592
حسنًا، لقد تم تحديد الرقم 1.

130
00:16:20,079 --> 00:16:23,741
تشكيل خط أمام الرقم 1!

131
00:16:31,799 --> 00:16:33,790
حسنا...رقم 4

132
00:16:34,940 --> 00:16:36,431
لكمة رقم 1!

133
00:16:42,893 --> 00:16:44,812
يجب عليك الانصياع لأوامري!

134
00:16:52,520 --> 00:16:55,747
حسنًا، رقم 4. لقد تم التعرف عليك.

135
00:16:55,830 --> 00:16:58,152
بقي رقمين فقط.

136
00:17:02,404 --> 00:17:06,252
أعتقد أنها ستكون لعبة مثيرة للاهتمام.

137
00:17:09,000 --> 00:17:09,900
رقم 1!

138
00:17:12,006 --> 00:17:14,814
تعتبر نفسك
أقوى واحد في المجموعة.

139
00:17:15,500 --> 00:17:16,397
يمين؟

140
00:17:17,259 --> 00:17:20,717
ولكن ماذا سيحدث للكاريزما الخاصة بك ...

141
00:17:20,800 --> 00:17:24,396
...إذا كان عليك أن تقرر
من سيعاني في المجموعة؟

142
00:17:27,396 --> 00:17:29,648
إنشاء خط أمام الرقم 1.

143
00:17:37,860 --> 00:17:38,860
رقم 1.

144
00:17:39,090 --> 00:17:41,710
يجب أن يتلقى أحدهم صدمة كهربائية.

145
00:17:41,900 --> 00:17:43,713
عليك أن تقرر من!

146
00:17:46,324 --> 00:17:49,970
[بيب بيب بيب بيب بيب]

147
00:17:50,211 --> 00:17:55,007
خمس ثواني...أربعة...ثلاثة...
اثنان...واحد. [تستمر الصافرة]

148
00:17:58,114 --> 00:17:59,866
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

149
00:18:01,100 --> 00:18:02,096
اه رقم 1 ...

150
00:18:02,650 --> 00:18:05,650
...في المرة القادمة سأكون حراً في الضرب...

151
00:18:05,940 --> 00:18:07,411
…شخص آخر.

152
00:18:07,703 --> 00:18:10,541
لذا فإن تضحياتك ستكون عديمة الفائدة.

153
00:18:10,665 --> 00:18:14,034
ألا ترى كم هي بسيطة لعبتي؟

154
00:18:14,610 --> 00:18:16,737
عشر ثواني لتقرر.

155
00:18:17,784 --> 00:18:21,784
[بيب بيب بيب بيب بيب]

156
00:18:22,260 --> 00:18:26,973
خمس ثواني...أربعة...ثلاثة...
اثنان...واحد. [تستمر الصافرة]

157
00:18:28,843 --> 00:18:30,983
[صدمة كهربائية] [ن. 4 صرخات من الألم]

158
00:18:33,421 --> 00:18:36,821
اللعبة أصبحت معقدة، ولكن أكثر تسلية.

159
00:18:37,011 --> 00:18:41,137
هل هناك ضحية أخرى رقم 1؟

160
00:18:43,222 --> 00:18:45,057
عشر ثواني لتقرر.

161
00:18:46,141 --> 00:18:49,049
[بيب بيب بيب بيب بيب]

162
00:18:49,728 --> 00:18:55,359
خمس ثواني...أربعة...ثلاثة...
اثنان...واحد. [تستمر الصافرة]

163
00:18:56,777 --> 00:18:58,070
كما تريد.

164
00:18:58,856 --> 00:19:00,856
[صدمة كهربائية] [ن. 2 صرخات من الألم]

165
00:19:35,489 --> 00:19:39,781
[صوت معدني]

166
00:19:45,867 --> 00:19:48,657
آه... الدلو لعملك.

167
00:19:57,000 --> 00:19:58,413
يا!

168
00:20:21,406 --> 00:20:23,232
[صوت التبول]

169
00:20:24,322 --> 00:20:25,899
انتبه.

170
00:20:26,700 --> 00:20:28,317
إذا كنت سوف التربة أرضي...

171
00:20:28,400 --> 00:20:30,594
...سوف تقوم بتنظيفه بلسانك.

172
00:22:03,330 --> 00:22:10,304
♪ [موسيقى متوترة] ♪

173
00:22:34,017 --> 00:22:35,629
بسست! [تسقط الزجاجة]

174
00:23:42,008 --> 00:23:45,708
♪ [موسيقى متوترة] ♪

175
00:23:48,567 --> 00:23:52,617
[صراخ المكونات المطاطية]

176
00:24:06,074 --> 00:24:11,311
♪ [تستمر الموسيقى المتوترة] ♪

177
00:24:18,983 --> 00:24:22,754
♪ [تصاعد الموسيقى المتوترة] ♪

178
00:24:43,332 --> 00:24:44,967
[صدمة كهربائية] [الجميع يصرخون من الألم]

179
00:24:45,634 --> 00:24:48,107
قف! ضع القارورة مرة أخرى!

180
00:24:51,494 --> 00:24:52,621
إنشاء خط!

181
00:24:53,650 --> 00:24:54,577
الآن!

182
00:24:58,000 --> 00:24:59,510
الجميع وجها لوجه!

183
00:25:03,600 --> 00:25:06,544
أنت تتصرف مثل الحيوانات، وليس البشر.

184
00:25:06,627 --> 00:25:11,486
[صدمة كهربائية] [الجميع يصرخون من الألم]

185
00:25:12,920 --> 00:25:14,667
لن يلمس أحد القارورة حتى...

186
00:25:14,750 --> 00:25:16,960
...سأعطي الأمر للقيام بذلك.

187
00:25:19,600 --> 00:25:21,602
اه اه اه... سأقوم بتدفئة الغرفة قليلاً.

188
00:25:24,500 --> 00:25:28,445
بعد ذلك سنرى ما إذا كنت ستتصرف
مثل البشر أو الحيوانات مع تلك القارورة.

189
00:25:28,528 --> 00:25:33,706
[محرك ضجيج نظام التدفئة]

190
00:25:59,708 --> 00:26:04,428
[التنفس الثقيل]

191
00:30:12,394 --> 00:30:13,264
بسسسست!! بسست!!

192
00:30:37,811 --> 00:30:40,002
[أصوات القتال]

193
00:30:53,031 --> 00:30:55,031
[ضجيج الماء] [صراخ النساء]

194
00:30:59,512 --> 00:31:00,715
[قرعة الزجاجة]

195
00:31:02,577 --> 00:31:04,257
لا ماء ولا قتال!

196
00:31:06,072 --> 00:31:08,524
رقم 4! لا يمكنك تغيير قواعدي!

197
00:31:08,607 --> 00:31:10,607
[صدمة كهربائية] [ن. 4 صرخات من الألم]

198
00:31:26,210 --> 00:31:28,114
[التنفس الثقيل]

199
00:31:49,799 --> 00:31:52,459
حسنا، هذه اللعبة قد انتهت.

200
00:31:52,972 --> 00:31:55,190
[محرك نظام التدفئة متوقف]

201
00:32:18,471 --> 00:32:19,443
[قرعة الزجاجة]

202
00:32:27,605 --> 00:32:29,614
[صافرة عالية النبرة]
[الجميع يصرخون من الألم]

203
00:32:29,697 --> 00:32:30,698
الكل في دائرة.

204
00:32:40,608 --> 00:32:41,608
رقمين جديدين.

205
00:32:42,100 --> 00:32:43,038
رقم 1!

206
00:32:44,730 --> 00:32:46,514
اطلب رقم 3 بالجلوس.

207
00:32:56,599 --> 00:32:58,127
لا تكن ذكيا معي.

208
00:32:58,210 --> 00:32:59,951
لقد فقدت صبري.

209
00:33:00,403 --> 00:33:05,083
الآن الصدمة الكهربائية
سوف تصبح أقوى.

210
00:33:06,300 --> 00:33:09,810
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

211
00:33:38,922 --> 00:33:43,490
[صدمة كهربائية] [ن. 2 صرخات من الألم]

212
00:33:50,120 --> 00:33:51,461
امممم...اختيار سيء.

213
00:33:52,690 --> 00:33:54,299
ولكن، أنت محظوظ.

214
00:33:54,709 --> 00:33:56,618
لقد اكتشفت الرقمين.

215
00:34:41,911 --> 00:34:48,789
[ن. 1 أنين وصراخ]

216
00:35:29,588 --> 00:35:31,574
[ن. 1 يضرب الباب]

217
00:35:32,739 --> 00:35:37,677
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

218
00:35:45,600 --> 00:35:47,567
انتهت اللعبة رقم 1.

219
00:35:47,650 --> 00:35:50,103
لا تلعب مع ذكائي بعد الآن!

220
00:35:51,073 --> 00:35:53,508
[ن. 1 يشتكي]

221
00:36:52,770 --> 00:36:57,718
♪ [موسيقى متوترة] ♪

222
00:37:28,856 --> 00:37:32,970
[ن. 3 صرخات وصراخ]

223
00:37:58,214 --> 00:38:00,617
[صافرة عالية النبرة] [الجميع يصرخون من الألم]

224
00:38:00,800 --> 00:38:02,297
كان أحدكم مرافقاً.

225
00:38:02,800 --> 00:38:05,234
ليلة واحدة منها
أصيب العملاء بنوبة قلبية.

226
00:38:06,900 --> 00:38:09,617
ما ينبغي أن يكون قرارها؟

227
00:38:09,700 --> 00:38:13,557
تهرب وتنقذ نفسها من الشرطة..

228
00:38:13,640 --> 00:38:14,793
... أو إنقاذ الرجل؟

229
00:38:17,528 --> 00:38:18,528
رقم 3.

230
00:38:20,723 --> 00:38:23,172
هل توافق على الصدمة الكهربائية القاتلة...

231
00:38:23,300 --> 00:38:25,749
... كعقوبة رقم 2؟

232
00:38:27,321 --> 00:38:28,358
إذا لم تقرري...

233
00:38:28,815 --> 00:38:30,682
...سوف تترك القرار لي.

234
00:38:35,954 --> 00:38:37,909
رقم 3.

235
00:38:38,803 --> 00:38:41,406
هل تريد حقاً قتل شخص بريء؟

236
00:38:42,300 --> 00:38:44,728
...بدلا من مذنب؟

237
00:38:49,243 --> 00:38:50,873
العد التنازلي يبدأ الآن.

238
00:38:51,420 --> 00:38:52,236
عشرة...

239
00:38:52,319 --> 00:38:54,319
[يبدأ العد التنازلي للصافرة] [صرخات النساء]

240
00:38:56,220 --> 00:38:56,968
...خمسة...

241
00:38:57,051 --> 00:38:59,051
[يستمر العد التنازلي للصافرة] [صرخات النساء]

242
00:39:00,200 --> 00:39:01,061
...واحد.

243
00:39:04,367 --> 00:39:05,368
انتهى الوقت!

244
00:39:06,043 --> 00:39:10,240
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

245
00:39:12,550 --> 00:39:15,553
هيا رقم 3! يجب أن تقرر.

246
00:39:16,354 --> 00:39:19,148
هل ستقتل مذنباً أم بريئاً؟

247
00:39:22,465 --> 00:39:26,349
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

248
00:39:27,623 --> 00:39:30,409
هذا يكفي!

249
00:39:30,804 --> 00:39:31,567
[صدمة كهربائية] [ن. 3 صرخات من الألم]

250
00:39:31,650 --> 00:39:33,485
الكلام حرام!

251
00:39:34,000 --> 00:39:35,451
كفى!

252
00:39:35,559 --> 00:39:38,028
[صدمة كهربائية]

253
00:40:03,796 --> 00:40:08,896
♪ [موسيقى مخيفة] ♪

254
00:40:42,184 --> 00:40:46,943
[التنفس الثقيل]

255
00:41:29,804 --> 00:41:31,791
[ن. 3 السعال]

256
00:41:54,537 --> 00:42:01,548
♪ [أصوات غريبة] ♪

257
00:42:01,935 --> 00:42:02,936
رقم 2!

258
00:42:06,000 --> 00:42:08,878
لا تفرح لمجرد ذلك
لقد وجدت دجاجة!

259
00:42:09,876 --> 00:42:16,038
أنت في طابور الإعدام. عاجلا
أو لاحقا سوف تحصل على عقابك.

260
00:42:17,550 --> 00:42:18,848
أعدك.

261
00:42:27,619 --> 00:42:31,314
أنا آسف رقم 4... لقد أهدرت الماء.

262
00:43:09,648 --> 00:43:17,648
♪ [ن. 2 غناء] ♪

263
00:44:04,886 --> 00:44:12,886
♪ [ن. 2 يستمر بالغناء] ♪

264
00:45:26,314 --> 00:45:31,676
♪ [موسيقى مخيفة] ♪

265
00:46:37,535 --> 00:46:45,535
[صوت طائرة هليكوبتر تقترب] [صراخ]

266
00:46:57,303 --> 00:47:02,928
[محرك المروحية مكتوما
صوت] ♪ [موسيقى متوترة] ♪

267
00:47:29,221 --> 00:47:31,223
رقم 1، يبدو أنك حصلت عليه.

268
00:47:32,266 --> 00:47:34,187
عندما يخاف العقل...

269
00:47:34,270 --> 00:47:37,234
...يفقد الأفراد سلوكهم الإنساني.

270
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
إلا أنت، رقم 1. أليس كذلك؟

271
00:47:40,890 --> 00:47:46,810
حتى المال، والكثير من
المال، لها نفس التأثير.

272
00:47:49,199 --> 00:47:50,242
رقم 2!

273
00:47:52,555 --> 00:47:56,517
هل لديك جيدة
النظر في رقم 4؟

274
00:48:03,856 --> 00:48:04,785
رقم 1...

275
00:48:08,130 --> 00:48:10,659
...هل لديك خير
النظر في رقم 3؟

276
00:48:18,515 --> 00:48:20,075
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

277
00:48:20,800 --> 00:48:23,761
رقم 1، لقد طرحت عليك سؤالا!

278
00:48:28,280 --> 00:48:30,272
أنت لست ساذجا، رقم 1.

279
00:48:30,960 --> 00:48:32,660
أنت تحاول خداعي.

280
00:48:33,696 --> 00:48:36,526
لكن... سألعب لعبتك.

281
00:48:39,500 --> 00:48:41,585
هل تحب الغميضة؟

282
00:48:46,340 --> 00:48:48,494
أنا أتفق معك.

283
00:48:48,577 --> 00:48:52,518
علاوة على ذلك، في الغرفة
من المستحيل الاختباء.

284
00:48:53,140 --> 00:48:57,762
لذلك، دعونا نرفع المخاطر.

285
00:48:58,080 --> 00:49:00,312
هل ستقتل إنساناً؟

286
00:49:01,480 --> 00:49:02,940
لا!

287
00:49:08,645 --> 00:49:11,648
الكلام حرام . ألا تتذكر؟

288
00:49:12,896 --> 00:49:15,018
[صدمة كهربائية] [ن. 2 صرخات من الألم]

289
00:49:24,200 --> 00:49:27,488
أنا آسف. لقد ضغطت على الزر الخطأ.

290
00:49:28,322 --> 00:49:34,051
لكن من الرائع اللعب
مع حياتكم التي لا قيمة لها.

291
00:49:34,134 --> 00:49:36,293
ها ها ها ها ها.

292
00:49:45,532 --> 00:49:46,512
رقم 2.

293
00:49:50,629 --> 00:49:53,382
هل توافقين على مكافأة الرقم 4؟

294
00:50:02,182 --> 00:50:03,559
رقم 3.

295
00:50:06,186 --> 00:50:08,689
ما رأيك في رقم 4؟

296
00:50:13,444 --> 00:50:18,003
رقم 1، في الاعتبار
الرقم 4 أنقذك..

297
00:50:18,086 --> 00:50:22,703
أفترض أنه ليس من الضروري
لطرح رأيك.

298
00:50:26,373 --> 00:50:30,377
الآن سوف تكتشف سرا آخر.

299
00:50:31,578 --> 00:50:33,175
قد تغير وجهة نظرك.

300
00:50:34,990 --> 00:50:37,324
أو قد لا.

301
00:50:37,407 --> 00:50:40,212
هذه معضلة أخلاقية.

302
00:50:43,165 --> 00:50:44,722
وكان رقم 4 طبيبا.

303
00:50:45,379 --> 00:50:51,148
لكنه قتل مرضى
المستشفى الذي كان يعمل فيه.

304
00:50:52,500 --> 00:50:54,250
هل تعرف لماذا؟

305
00:50:54,460 --> 00:50:57,160
لبيع أعضائهم.

306
00:50:59,723 --> 00:51:01,683
رقم 4 هل انا مخطئ؟

307
00:51:05,760 --> 00:51:07,320
[صدمة كهربائية] [ن. 4 صرخات من الألم]

308
00:51:08,023 --> 00:51:11,902
لقد طرحت عليك سؤالا!

309
00:51:13,805 --> 00:51:17,557
[ن. 4 صرخات]

310
00:51:25,857 --> 00:51:31,967
لذا، منذ فترة وافق الرقم 1 على ذلك...

311
00:51:32,050 --> 00:51:34,209
رقم 4 يستحق المكافأة

312
00:51:35,901 --> 00:51:36,944
يمين؟

313
00:51:40,220 --> 00:51:41,780
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

314
00:51:42,990 --> 00:51:44,936
رقم 3.

315
00:51:46,700 --> 00:51:49,467
لقد قلت سابقًا أن لديك ...

316
00:51:49,550 --> 00:51:54,043
...رأي إيجابي جدًا حول رقم 4.

317
00:51:54,995 --> 00:51:56,497
هل أنا على حق؟

318
00:51:59,449 --> 00:52:04,075
حسنًا، دون وعي، قررت أن...

319
00:52:04,500 --> 00:52:08,692
سوف تكون مكافأته.

320
00:52:14,056 --> 00:52:17,977
لقد نسيت رقم 3. لا شيء فظيع.

321
00:52:18,060 --> 00:52:20,170
المكافأة هي الجنس.

322
00:52:22,013 --> 00:52:24,382
بدلاً من ممارسة الجنس معه..

323
00:52:24,465 --> 00:52:26,892
...هل تفضل قتل رقم 2؟

324
00:52:28,228 --> 00:52:30,377
أشر بإصبعك ضدها.

325
00:52:30,460 --> 00:52:36,971
ستكون آمنًا وستقول
"وداعا" لحياتها عديمة الفائدة.

326
00:52:41,500 --> 00:52:44,389
العد التنازلي. عشر ثواني رقم 3

327
00:52:44,486 --> 00:52:50,475
إذا لم تقرر المكافأة
رقم 4، سأقتل رقم 2.

328
00:52:54,447 --> 00:52:57,315
[صافرة العد التنازلي]

329
00:52:58,859 --> 00:53:01,862
خمسة...أربعة...ثلاثة...
[يستمر صوت العد التنازلي]

330
00:53:03,363 --> 00:53:05,449
ماذا تقصد برقم 2؟

331
00:53:21,398 --> 00:53:24,568
مممم... إنه اقتراح مثير للاهتمام.

332
00:53:31,800 --> 00:53:34,803
حسنا، أنا أوافق.

333
00:53:58,758 --> 00:54:06,758
♪ [موسيقى إيقاعية لا هوادة فيها] ♪

334
00:56:33,023 --> 00:56:36,276
قد يكون هناك القليل من الظلام
من الأفضل إعطاء القليل من العلاقة الحميمة.

335
00:56:42,115 --> 00:56:48,722
♪ [طرقي لا هوادة فيه
تستمر الموسيقى] ♪

336
01:00:23,036 --> 01:00:26,136
اه نسيت رقم 2

337
01:00:26,315 --> 01:00:29,786
هل تعلم أن أخوك الصغير
هل كان أحد ضحايا الرقم 4؟

338
01:00:34,208 --> 01:00:38,002
[مكافحة الضوضاء]

339
01:00:39,139 --> 01:00:43,311
♪ [موسيقى إيقاعية قوية] ♪ [ن. 4 صرخات]

340
01:01:08,468 --> 01:01:11,237
[ن. رأس 4 يضرب الأرض]

341
01:01:17,340 --> 01:01:22,011
فلا تقلق على لسانك
رقم 4. ممنوع الكلام.

342
01:01:23,449 --> 01:01:26,285
[ن. 2 نفسا ثقيلا]

343
01:01:28,509 --> 01:01:29,434
[ن. 2 يبصقون]

344
01:01:47,787 --> 01:01:50,331
لا تفكر في ذلك حتى، رقم 3.

345
01:02:08,333 --> 01:02:13,034
وأخيرا، اللحظة التي كنت أنتظرها.

346
01:02:14,705 --> 01:02:18,096
ها، ها، ها. الذبح.

347
01:02:18,179 --> 01:02:21,323
[ن. 4 السعال]

348
01:02:27,595 --> 01:02:29,150
[ن. 4 تأوهات]

349
01:02:29,754 --> 01:02:32,717
يبدو أنك بحاجة إلى القليل من التشجيع.

350
01:02:32,800 --> 01:02:37,507
N.2 هو جزء من فريقك أم لا؟

351
01:02:46,596 --> 01:02:50,872
حسنًا، سأقوم بتحويل اللعبة إلى
شيء أكثر دقة... وصقلًا.

352
01:02:51,900 --> 01:02:56,859
حياتكم من أجل حياته.

353
01:03:11,473 --> 01:03:13,665
[ن. 4 صرخات من الألم]

354
01:03:14,622 --> 01:03:16,182
[صدمة كهربائية] [ن. 3 صرخات من الألم]

355
01:03:17,668 --> 01:03:21,098
أنت مزيف، رقم 3.
هذا هو التحذير الأخير.

356
01:03:21,556 --> 01:03:26,085
يجب عليك التغلب على رقم 4
حتى الموت. مفهوم؟

357
01:03:33,368 --> 01:03:41,368
[ن. 4 يصرخ من الألم] [المرأة
الصراخ] [موسيقى إيقاعية مكثفة]

358
01:03:50,111 --> 01:03:56,949
[أصوات مكتومة، صدى بعيد]

359
01:04:11,889 --> 01:04:14,689
ضع جسده خارج الغرفة.

360
01:04:14,816 --> 01:04:16,023
[رنين الباب]

361
01:04:16,452 --> 01:04:18,452
لا تدخل من الباب وإلا ستموت

362
01:04:24,768 --> 01:04:30,214
♪ [موسيقى مخيفة] ♪

363
01:06:06,419 --> 01:06:07,205
[ن. 2 يبصقون]

364
01:06:13,000 --> 01:06:15,394
[رنين الباب]

365
01:06:16,389 --> 01:06:20,238
أحسنت. والآن الحقيقة رقم 2

366
01:06:21,917 --> 01:06:26,059
مات أخوك في مستشفى آخر.

367
01:06:28,280 --> 01:06:31,782
لم يكن عنه. ها، ها، ها، ها.

368
01:07:06,187 --> 01:07:07,471
هل تفهم؟

369
01:07:08,528 --> 01:07:12,912
عندما يخاف الناس،
يؤمنون بكل شيء.

370
01:07:14,605 --> 01:07:16,774
اللعنة عليك!

371
01:07:17,612 --> 01:07:19,533
[صدمة كهربائية] [ن. 1 يصرخ من الألم]

372
01:10:04,733 --> 01:10:06,521
[صافرة عالية النبرة]

373
01:10:07,800 --> 01:10:11,800
الآن سوف تكتشف سرا آخر.

374
01:10:16,000 --> 01:10:17,000
رقم 3.

375
01:10:20,866 --> 01:10:24,069
هل غيرت
النظر في رقم 1؟

376
01:10:31,727 --> 01:10:32,727
رقم 1.

377
01:10:35,170 --> 01:10:36,897
عندما كنت صغيرا،

378
01:10:36,980 --> 01:10:38,980
لقد كسرت ساق صديقك الصغير.

379
01:10:41,700 --> 01:10:44,845
وتركتها في الثلج البارد. يمين؟

380
01:10:50,037 --> 01:10:52,164
لو سمحت!

381
01:10:52,807 --> 01:10:54,809
الكلام حرام!

382
01:10:56,059 --> 01:11:04,049
[صدمة كهربائية طويلة]
[ن. 1 يصرخ من الألم]

383
01:11:13,302 --> 01:11:15,703
رقم 1.

384
01:11:16,227 --> 01:11:19,361
هناك سبب لوجودك هنا.

385
01:11:22,278 --> 01:11:24,114
لقد كانت ابنتي.

386
01:11:27,258 --> 01:11:31,607
مقتل أحد المرضى
برقم 4 كانت زوجتي.

387
01:11:31,690 --> 01:11:36,017
الرجال المسنين الذين ماتوا بسبب
رقم 2 كان والدي.

388
01:11:37,435 --> 01:11:39,562
كانت تنادي باسمك.

389
01:11:42,356 --> 01:11:44,566
يمكنك إنقاذها.

390
01:11:45,234 --> 01:11:47,612
لكنك قررت أن تنقذ نفسك.

391
01:11:49,363 --> 01:11:53,618
الغيرة بين راقصات الباليه.

392
01:11:55,620 --> 01:11:57,872
صحيح رقم 1؟

393
01:11:59,999 --> 01:12:03,002
لقد أحبتك.

394
01:12:25,032 --> 01:12:32,790
[بكاء] لقد أنفقت المال...
والوقت للعثور عليكم جميعا.

395
01:12:46,303 --> 01:12:51,183
رأيت علاقة جيدة بينهما
أنت ون. 3. لذلك، لن يكون الأمر صعبا.

396
01:12:56,500 --> 01:13:00,746
هيا رقم 1. لقد فعلت
عاش في الشارع لسنوات.

397
01:13:08,192 --> 01:13:11,039
اه، لا. بسيط جدا.

398
01:13:11,700 --> 01:13:16,136
يجب أن تقضي وقتًا ممتعًا مع
شخص لم يفعل ذلك قط.

399
01:13:20,329 --> 01:13:22,707
رقم 3!

400
01:13:23,582 --> 01:13:27,211
رقم 1 سوف يجبر
لك أن تمارس الجنس معها.

401
01:13:29,004 --> 01:13:32,433
لديك عشر ثوان.

402
01:13:34,940 --> 01:13:37,302
أو رقم 2 سيموت

403
01:13:37,385 --> 01:13:39,403
[صافرة العد التنازلي]

404
01:13:40,599 --> 01:13:42,601
خمس ثوانٍ... [يستمر صوت العد التنازلي]

405
01:13:48,190 --> 01:13:51,193
نحن لسنا حيوانات! لو سمحت!

406
01:13:52,278 --> 01:13:56,282
حسنًا، رقم 1. شخص ما
آخر سوف يدفع ثمن عملك.

407
01:14:02,046 --> 01:14:10,046
[صدمة كهربائية طويلة]
[ن. 2 صرخات من الألم]

408
01:14:43,359 --> 01:14:46,039
[رنين الباب] [موسيقى درامية]

409
01:16:16,100 --> 01:16:17,202
[رنين الباب]

410
01:16:21,321 --> 01:16:27,612
رقم 1 مرة أخرى
شخص آخر دفع لك.

411
01:17:14,807 --> 01:17:15,848
رقم 3!

412
01:17:20,403 --> 01:17:22,802
لقد عصيت أوامري.

413
01:17:25,241 --> 01:17:28,215
سيكون هذا هو الاختيار الأخير لحياتك.

414
01:17:30,048 --> 01:17:33,931
يمكنك أن تسترد
لأنه لن يهرب أحد.

415
01:17:42,660 --> 01:17:43,660
نعم رقم 1

416
01:17:43,994 --> 01:17:46,040
أنت على استعداد للقتال من أجلها.

417
01:17:46,389 --> 01:17:48,804
ولكن هل سيقاتل حتى الموت ضدها؟

418
01:17:51,406 --> 01:17:53,726
رقم 3 يبدو أضعف منك، رقم 1.

419
01:17:54,468 --> 01:17:58,643
أنا أحب المعارك غير المتكافئة إذا كانت
تتطلب قرارات أخلاقية.

420
01:18:01,083 --> 01:18:02,083
رقم 1.

421
01:18:04,753 --> 01:18:08,668
أسمح لك أن تقرر من سيعاني.

422
01:18:13,866 --> 01:18:15,149
سوف تقاتل حتى الموت.

423
01:18:16,760 --> 01:18:19,435
الخاسر سوف يموت سريعا

424
01:18:20,630 --> 01:18:27,244
الفائز سيموت ببطء
وبألم شديد.

425
01:18:27,480 --> 01:18:31,020
[ن. 1 يصرخ]

426
01:18:58,194 --> 01:19:02,858
[ن. 1 يصرخ ويبكي]

427
01:19:21,490 --> 01:19:24,674
قرر رقم 1
الموت السريع أو الموت البطيء.

428
01:19:51,913 --> 01:19:59,913
♪ [موسيقى عاطفية] ♪

429
01:20:34,678 --> 01:20:35,912
أنا لا أعرف حتى اسمك.

430
01:20:46,230 --> 01:20:47,411
أنت تعرف من أنا.

431
01:21:03,681 --> 01:21:07,146
لقد كسرت ساقي. أنا
مشلولة بسببك.

432
01:22:26,792 --> 01:22:29,670
لقد تلاعبت بهم
في القيام العطاءات لدينا.

433
01:22:31,673 --> 01:22:37,527
أنت. أنت ممثلة بالفطرة.
برافو! [الحاكم يصفق بيديه]

434
01:22:38,850 --> 01:22:40,409
في المرة القادمة التزم بالخطة.

435
01:22:42,093 --> 01:22:48,952
حسنًا، حسنًا... لم يكن الجنس ضمن خطتنا.
لكنك تعلم كم أحب المفاجآت.

436
01:22:51,500 --> 01:22:54,990
لقد حصلت على انتقامك يا عزيزتي. حصلت على الألغام.

437
01:22:56,505 --> 01:22:58,044
اللعنة عليك يا أبي.

438
01:22:59,360 --> 01:23:00,955
افتح هذا الباب اللعين.

439
01:23:01,757 --> 01:23:02,757
[رنين الباب]

440
01:23:03,549 --> 01:23:04,749
هل أنت سعيد يا عزيزتي؟

441
01:23:08,726 --> 01:23:10,722
لماذا أنت قاسية جدا معي؟

442
01:23:11,380 --> 01:23:15,208
أنا مشلول. لا أحد
سوف يعيدني إلى ساقي.

443
01:23:16,632 --> 01:23:17,607
♪ [موسيقى الروك على الجيتار] ♪

444
01:23:17,690 --> 01:23:20,122
♪ ربما وقعت
أعماق الجنون ♪

445
01:23:20,208 --> 01:23:23,444
♪ مشلولة أمام
وحشية الطبيعة الأم ♪

446
01:23:23,527 --> 01:23:26,609
♪ المستقبل يعمي بصري ♪

447
01:23:26,692 --> 01:23:30,001
♪ الصدفة هي كريبتونيت الإنسان ♪

448
01:23:30,108 --> 01:23:32,965
♪ السباق ضد الإصابات التي لا مفر منها ♪

449
01:23:36,628 --> 01:23:39,575
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

450
01:23:39,872 --> 01:23:42,324
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

451
01:23:42,518 --> 01:23:45,944
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

452
01:23:46,276 --> 01:23:48,740
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

453
01:23:49,501 --> 01:23:52,216
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

454
01:23:52,299 --> 01:23:55,025
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

455
01:23:55,108 --> 01:23:58,777
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

456
01:23:58,860 --> 01:24:01,504
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

457
01:24:01,897 --> 01:24:02,821
♪ إنه لمن دواعي سروري ♪

458
01:24:02,904 --> 01:24:05,184
♪ إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

459
01:24:05,530 --> 01:24:08,435
♪ فاسمح لي ببيت شعر بطولي ♪

460
01:24:11,922 --> 01:24:15,345
♪ يا هديتي إنها أسوأ لعناتي ♪

461
01:24:18,410 --> 01:24:20,707
♪ لقد جئت لإنقاذ اليوم ♪

462
01:24:21,006 --> 01:24:25,813
♪ الشر يزدهر ولكن ليس اليوم. ♪

463
01:24:27,984 --> 01:24:30,984
♪ ريتمات موسيقى سناب ♪

464
01:24:34,263 --> 01:24:36,980
♪ مرحبًا هناك، أشم رائحة
رائحة المأساة ♪

465
01:24:37,063 --> 01:24:40,332
♪ في رأسي أسمع أصوات العذاب ♪

466
01:24:40,469 --> 01:24:43,573
♪ سلاسل تمسك بي و ♪

467
01:24:43,656 --> 01:24:46,719
♪ تفتح الزلازل وتهز الأرض ♪

468
01:24:46,802 --> 01:24:49,980
♪ أود أن الفرامل
السماء وتطير إلى المجرة ♪

469
01:24:50,447 --> 01:24:52,809
♪ على مارك استعد للانطلاق ♪

470
01:24:52,983 --> 01:24:56,312
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

471
01:24:56,395 --> 01:24:59,005
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

472
01:24:59,088 --> 01:25:02,673
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

473
01:25:02,756 --> 01:25:05,440
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

474
01:25:06,032 --> 01:25:09,060
♪ واجه العاصفة والرعد ♪

475
01:25:09,143 --> 01:25:11,853
♪ مسؤولية القوة العظيمة ♪

476
01:25:12,196 --> 01:25:15,465
♪ اذهب قبل أن ننزل جميعًا ♪

477
01:25:15,548 --> 01:25:18,291
♪ لا تقلق، إنه لمن دواعي سروري ♪</I

478
01:25:18,753 --> 01:25:19,715
♪ إنه لمن دواعي سروري ♪

479
01:25:19,798 --> 01:25:21,679
♪ إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي ♪

480
01:25:25,110 --> 01:25:28,012
♪ الجري في دوائر
في دوامة الخيال ♪

481
01:25:28,095 --> 01:25:31,655
♪ رحلة لا تنتهي أبدًا
في عالم الفناء ♪